Munich’s Mayor Dieter Reiter (SPD) found himself in the midst of a controversy shortly before the mayoral election after using the so-called “N-word” during a city council meeting. The incident occurred during a full assembly on a Wednesday, where Reiter, while sifting through documents, was heard saying, “So, wo samma, sagen die…” This phrase, although not explicitly stating the derogatory term, is understood to refer to it in a context that has sparked considerable debate. The term “N-Wort” itself is a euphemism for a historically used racial slur against Black people, widely recognized as offensive and racist. News of the incident was first reported by “Hallo München”, bringing the mayor’s utterance into public scrutiny and prompting a swift reaction from his office.
Following the public outcry, Dieter Reiter issued a written statement expressing his profound apologies for the remark. He explained that the phrase was a spontaneous quote from a piece by the late Bavarian musician and cabaret artist Fredl Fesl, which came to his mind as he was trying to locate their position in the day’s agenda. Reiter firmly denied any intention to cause harm or demean individuals, stating, “It was in no way my intention to hurt or devalue people. If anyone felt hurt or degraded by my words, I expressly regret it and ask for forgiveness.” This clarification aimed to contextualize his words as an unwitting reference rather than a deliberate act of racism, while still acknowledging the harm caused.
Reiter further emphasized his awareness of the Munich City Council’s strong stance against such language. He referenced a 2022 resolution titled “N-Wort ächten” (Condemn the ‘N-word’), which unequivocally declared the use of this term as racist and unacceptable. “I naturally endorse this position,” Reiter affirmed, aligning himself with the council’s commitment to anti-racism. He underlined his particular responsibility as mayor to foster an environment of respect, sensitivity, and non-discrimination. His statement aimed to reassure the public that, despite the unfortunate incident, he upholds the values of an inclusive and equitable society, recognizing the powerful impact of words, especially from a public figure.
The incident involving Mayor Reiter has reignited discussions surrounding the use of derogatory language, even in what might be perceived as a casual or quoting context, particularly by public figures. It highlights the ongoing struggle against subtle forms of racism and the importance of linguistic awareness. While Reiter’s apology and explanation shed light on the origin of his phrase, the incident serves as a stark reminder of the cultural sensitivity required in public discourse. The swift public and media response, coupled with the mayor’s prompt apology, underscores a societal shift towards zero tolerance for racist language, reinforcing the idea that intent does not always mitigate impact, and that historical context demands careful consideration in all communication.
